雅琴 心情

雖然我已經不像年輕時那樣能瘋愛玩，活脫是個「party animal」的樣子，但這趟紐約行還是不能免俗，得去pub見識見識，「update」一下紐約客的生活。
我們去的這家pub位在格林威治村(Greenwich Village)的「肉品包裝市場」(meat packing district)附近，這個名字聽起來像是「果菜市場」的區域，如今已是pub、餐廳林立的新興商業區。
有趣的是，在紐約上昂貴的餐廳吃飯不是特別了不起的事，比較了不起的是，能在一位難求的pub或餐廳訂到位子，那才稱得上是人面廣、有那麼兩下子。
紐約的餐廳、pub也和台北一樣，流行「異國菜」，舉凡義大利菜、泰國菜、日本菜……，「menu」上都有，十足的「民族大熔爐」(melting pot)。席間我們喝啤酒、吃東西，鄰桌不認識的人也會和我們隨便聊聊，一切似乎都是再自然不過的事。我和朋友們之間聊的話題，除了工作之外，主要也是感情生活，誰和誰的男朋友搞上，誰是花心大蘿蔔之類的話題。此情此景，彷彿就像走進了「慾望城市」(Sex and the City)的真實生活版，看來劇中凱莉、莎曼莎、夏綠蒂的生活一點都不誇張。
晚上快十一點，我聊得差不多，也累得差不多了，準備打道回飯店，雖然也有人開玩笑的說：「妳這樣就要回去了？」但我丟下老公小孩，一個人到紐約來「休息」，可真的是要趁這個工作的空檔好好休息，並不打算來場豔遇。「慾望城市」裡的情節，還是留給這個城市的飲食男女吧！
拍拍屁股準備叫計程車走人，於是把pub的「manager」找來，請他幫我叫車。這一舉動又讓我的朋友大吃一驚，他們說:「Catherine，出了門口就可以叫車呀，在紐約，沒人請店家代叫計程車的。」可是我不想深夜一個人站在馬路上叫車，覺得這麼做有點危險，所以還是堅持把pub的「manager」請過來。接著我便對他說：「I think I need a favor from you.」(我想請你幫個忙。)「In my country, it is not safe for a woman to call a cab at night. Is it possible for you to call a taxi for me？」(在我的國家，女孩子在晚上一個人叫計程車是非常危險的，可不可以麻煩你幫我叫車呢？)「Sure, no problem.」結果那個經理還是非常善解人意地幫我叫了車。
其實我相信，沒有什麼事是非怎樣不可的，雖說「入境隨俗」，但別人的「習俗」你不一定要照著辦。只要你的理由說得過去，別人也就可以理解並且接受。法、理也不外乎情，當地的人情、規定也可以變通。出門在外，還是以自己的安全、讓自己安心為重。雖然朋友說：「在紐約沒人請店家叫車。」但我不是紐約客，我是外國人嘛！