雅琴 心情

在紐約的兩週，我幾乎是不顧一切，非得要運動不可。第一天先住在朋友家，將行李放定，一切就緒，就迫不及待往游泳池報到。隔天，我搬到飯店，紐約的飯店實在貴得嚇人，而我住的飯店並沒有專屬游泳池。我趕緊跑去櫃台詢問，他們告訴我對街就有和他們飯店簽約的游泳池。
第一天去游，可真不便宜，一次就要25美元，我便大著膽子問管理員，「Could you make it cheaper？」 (能不能算我便宜一點？ )他老兄看看我，就說：「We make a special discount for students, the fee is 50 bucks per week.」 (我們對學生有特別的優惠，費用是一週50美元。)聽完，我便指著我頭上戴著的中影文化城泳帽(上面印著「Tony’s swimming school」)，厚著臉皮說：「OK！ I am a student.」
老外常常不能分辨東方人的年齡，以前我在哥大讀書時，去 pub 都被要求檢查 ID，以確認我是否成年，這次去紐約，我還抱持著這種幻想，希望他覺得我還是學生。只見泳池管理員笑了笑，也沒跟我要學生證，就放我過關了。後來我想想，他大概知道我不是學生，但看在我是外國人，而且「嗜泳如命」，也就法外開恩了！老美很重視法治、規定，但只要你給個合理的說法，或是幽他一默，也不是通融不得的。當然囉，這也是要賭賭運氣！
去打高爾夫就沒那麼近，離飯店有一大段路。住進飯店的第一天，我就問好了高爾夫球練習場的地點，可是不知道要怎麼去，於是就叫了飯店的「car service」。後來我的朋友才告訴我，在紐約其實很少人叫「car service」，因為這些都是沒掛牌的私人車，反而是叫職業性的計程車來得安全。總之，這事又悽慘地淪為朋友口中的土包子笑話一則。
至於搭計程車要怎麼說明自己的目的地呢？比如我的朋友住在曼哈頓上東城七十八街，介於第二與第三大道之間的那一段，我就可以告訴司機：「east 78 street, between 2nd and 3rd Avenue.」