雅琴 心情

mouse potato
個字是從「couch potato」演變來的，「couch」是沙發，「potato」是馬鈴薯，意指洋芋片，「couch potato」就是成天坐在沙發上，邊看電視邊吃洋芋片的人！把「couch」換成「mouse」(滑鼠)，就是「mouse potato」一成天掛在電腦桌前上網、玩電動的人。這是因應現代人的電腦生活，而演變出來的新詞哦！

mall rat
這可不是指「賣場裡的老鼠」喔，由於美國有相當多的大型「shopping mall」，常常有一些無聊、無處可去的年輕人，沒事就在大賣場裡閒逛、殺時間，這樣的人，就叫做「mall rat」。