雅琴 心情

鮮的是，正當我閒逛完坐在飯店咖啡廳裡休息的時候，遇到一個六十幾歲的老先生，叫做Allen。他一副想搭訕的樣子，我看了他一眼，還沒等他開口問我：「Is this seat taken？」(這個位子有人坐嗎？)便「先發制人」，立刻落落大方地告訴他：「You can sit down.」(你可以坐這裡。)老先生一身運動服，也大方地與我聊天，說：「I am a tennis player.」我心想，既然他也是來運動的，就問他是否知道此地的高爾夫球場，順便告訴他我大老遠飛來紐約卻把朋友撇下，請她自己去逛街的事。「She must be pissed off.」(她一定氣瘋了吧！)我說。老先生想了想，也回答：「Perhaps！」(大概吧！)
接著他便很好心的提議要開車載我去找我的朋友，順便去尋找高爾夫球場。我竟然直截了當非常二百五地問他：「Is that safe？I meant don’t even know you.」(這樣安全嗎？我還不知道你是誰呢！)這位老先生只好趕緊把他的「Driver License」(駕照)和「Social Security Number」(類似台灣的身分證)掏出來給我看。如今想想，遇到我這種怪怪的外國人，該小心自身安全的，應該是他吧！
到了賭城還是打到了高爾夫球，實在是太開心了。初識的老先生和我們也玩得很融洽，相約隔天一早七點鐘，看看我們想去哪裡玩，他都願意開車來接送。結果我厚著臉皮，清晨五點多就打給Allen。
「Allen, would you pick me up at 6:OO am？」(Allen，你能不能六點來載我？)
「To play golf？」(去打高爾夫球？)
「No, to the airport. I’m leaving Las Vegas this morning.」(不，去機場。我今天早上要離開拉斯維加斯。)
結果好心的Allen還是來了，不過也不免抱怨地說：「我還以為會有一場東方豔遇呢！沒想到一切結束得這麼快。」