實戰 13 讀英文報紙或雜誌

雅琴的書 Comments Off

台灣的英文報紙有China News和China Post兩家。我唸書的時候,同學們之間有人說China News比較好,有的人則說China Post比較好,眾說紛云。不過,現在我也忘了那時訂的是哪一份。

英文報紙front page必讀
當時訂報紙的目的,就是為了學英文。我讀英文報紙的心得是:漫畫和體育版最難懂。漫畫的英文有很多縮寫,又很口語化,常常因為看不懂,無法抓到作者的幽默感。我曾經看過一幅漫畫,單字都查遍了,也看過三遍,還是不知所云。至於體育,可能沒有運動細胞,我是完全不懂的。
通常,我是這麼看英文報紙的:第一頁(front page)我全部都看,因為第一頁刊載重大的國內外的新聞。整版我都會看,然後把所有不懂的單字及key word都查清楚,最後再細看一遍。
另外,一拿到報紙,我會告訴自己,一定要先把第一頁看完,「不要等一下再看」,因為「等一下」通常都已經是明天了。「強迫」自己看完第一頁之後,我會再要求自己「忍耐」一下,把其他pages的標題也看完,才算「大功告成」。
我在哥大唸書時,看報紙看得比在台灣勤快。通常一天要看三份報紙. Wall Street Journal、New York Times、USA Today。為什麼我要看三份報紙?因為這三份報紙的屬性都不同。Wall Street Journal偏重財經;New York Times擅於政論、評論; USA Today走向比較生活化、娛樂化。
看英文報紙時,Wall Street Journal我一定會看完第一頁; New York Times我會強迫自已全部看完,因為它有很多local (當地)的新聞,我住在紐約嘛,當然想知道這個城市發生的事情。至於USA Today,因為圖片多,易讀,我把它當做是生活中的消遣。這些報紙都很便宜,每份約美金五十分(50 cents)或七十五分(75 cents)。上學途中買了三份報紙,課餘時間除了跟同學聊天,就是看報紙,一天看完三份不成問題。

Author

打破制式的新聞播報框架,注入犀利的觀點交鋒及深水位的知識庫 以探知未來趨勢及事件發展的風舵,進而更加看清事件的本質…

Search

張雅琴. All Rights Reserved.

Back to Top