雅琴 心情

當時我對自己的要求是，上課絕對不用錄音機，因為一錄音，上課就容易懈怠、不專心，會升起「回家再聽就好了」的念頭，這樣不行。因此上課時，我都很努力地寫筆記，但往往只能追上一半左右的進度，很痛苦，還必須跟同學借筆記來抄。這種情形大概過了一學期，才慢慢改善。
雖然，用英文做筆記，自己的英文能力會進步，但是我建議，不要全部都用英文，必要時寫幾個中文應急，可以輔助寫作的流暢性，免得想英文想得腦袋卡住了，影響筆記的完整性。
例如，我在哥大修「統計學」的時候，儘管「統計學」我比較懂，但也無法完全記下老師的話。後來我發現，全部用英文記筆記的速度實在太慢了，只得調整成中、英文並用，有些關鍵字改用中文寫。自從調整記筆記方式後，上課得心應手，「統計學」成績也很好。後來，有的同學跑來跟我借筆記，借了之後，又抱怨：「Catherine, 妳好過分哦，怎麼用中文記筆記？」我還得趕緊多費唇舌解釋。
現在我還是用英文來寫note，每天本子裡都寫滿了東西。我寫得很簡單，一件事大概不超過五個字或十個字。例如，「at PM 9 : OO溫泉 with L.」這就表示我要在晚上九點要和L去洗溫泉，L就是我的朋友，為了不讓別人知道，便用L代替。再來，有的時候我會寫「ME」、「SP」、「KK」，都是有特別的意思。
「ME」不是「我」，而是movie：「SP」則是shopping；「KK」是Kissf可不是「接吻」的kiss，而是那家跳迪斯可的Kiss啦！

TIPS：
我覺得大家都可以試試用英文做筆記。你可以挑一堂課來練習，老師講中文，你再用英文筆記。上班族也可以挑開會的候練習，但千萬要斟酌情況，不要誤了「大事」。