看故事書猛查字典最掃興

雅琴的書 Comments Off

看故事書和小說,對學習英文有幫助嗎?答案是肯定的,起碼可以提升你的閱讀能力,這跟看英文報紙、Newsweek、Time是不一樣的。因為新聞的東西很硬,又有距離感,可能你強迫自己看個兩頁就看不下去了。不信的話,你捫心自問:有沒有哪一次把整本Time雜誌都看完?
故事書和小說就不一樣了,它是有情節、有喜、怒、哀、樂,會吸引你一直往下看。剛開始你看見生字,可能還會想要查字典,後來因為急著想知道下一頁的故事發展,大概意思猜一猜就好,先往下看再說。
至於要怎麼看一本故事書或小說呢?我的建議是你必須先讀序(preface)。
通常一本書的架構、人物、情節等,作者都會先在序裡面介紹得非常詳細,看懂了序,你大概就可以掌握整本書的脈絡。所以,你必須仔細去看懂它,這時哪怕需要不斷查字典,也一定要把它搞清楚。
看完序之後,接著就可以往下看內容了。讀的時候不需要每個生字都去查字典,大約知道意思即可。你千萬不要一邊讀還一邊認真的查單字,因為一停頓下來,故事就沒辦法一氣呵成,最後你一定會提不起興趣去讀完整本書。
難道讀課外書就不必查字典嗎?不是的。你可以先把故事內容看不懂的部分圈起來,最後再一起查字典。為什麼要這樣做呢?因為小說都有故事情節,一旦融入故事中,會吸引你一直看下去,讀著讀著,如果你強迫自己查字典,這樣看看停停,讀書的興致全沒了,多掃興啊!
用「先甜後苦」的方式看故事書或小說,最大好處是可以加速英文的閱讀能力;閱讀時只要掌握八成左右的內容,很快就可以看完一本書,多有成就感!剩下的就是生字的問題,只要每次碰到生字,馬上記住,你的字彙量將不可限量。

TIPS:
我建議大家可以先挑一些比較單的書來看。例如, “咆哮山吐” 、 “小婦人” 、 “苦兒流浪記” 、 “湯姆歷險記” 、 “基度山恩仇記” 、 “雙城記” 、 “孤星淚” 等等。
對了,這些書都有許多版本,你不要找原著來看,可以挑選比較淺顯的內容,圖文並茂的那種也行。如果你不喜歡這些書,找一些愛情小說或自己有興趣的書來看也不錯。

Author

打破制式的新聞播報框架,注入犀利的觀點交鋒及深水位的知識庫 以探知未來趨勢及事件發展的風舵,進而更加看清事件的本質…

Search

張雅琴. All Rights Reserved.

Back to Top