雅琴 心情

有一點很重要，你如果想知道一句話外國人怎麼講，你就要先去了解他們的文化，搞清楚他們跟我們的文化差距，這樣英文才會進步。
我們都以為香港人的英文很棒，其實他們的底子很差。我在香港工作兩年，發現大部分的香港人英文根本是「麻麻地」，而且，很多人講的都是「廣式英文」，英文夾雜著廣東話，卻都只是單字，而不是完整的句子。
例如:「我現在 on duty。」你看，「on duty]，把英文當成廣東話來講，多麼不標準啊！不要以為待在香港英文就會進步，我還怕會退步呢！
了解東西方文化差異後，接下來你可以自己「虛擬實境」一番，再實地演練。越是怕開口的人，越要開口，尤其是跟老外在一起的時候，更要把握機會。你如果怕有些關鍵字(key word)講不出來，正好可以問他們，免費的老師誰不要呢？只是，在發問的時候，你需要努力想一些形容詞去描述自己的問題。
像我很喜歡吃鱷梨(avocado)，可是這個字很怪，我老是記不起來。怎麼辦呢？沒關係，當我要買鱷梨的時候，我可以想一大堆的字眼，形容給別人聽。好比：Excuse me. Do you know this kind of the fruit？It’s green. It looks like……，就是這樣講啊！然後老外朋友也會講出很多水果的名字給我選，講到avocado，我就知道了。在這種情境下學來的英文，通常就不太會忘詞。