雅琴 心情

有一次，我們準備從美國去巴哈馬玩，因我拿的是學生簽證，必須先去辦 visa、加蓋一個章。要進去移民局之前，每個人都要做安全檢查。當時我媽媽的皮包裡放了一把摺疊式的小刀，是用來路上方便切水果的。結果移民局的官員表示：「No ！No！」不讓她進去，我媽媽卻一直說：「有什麼關係！」一個用中文，一個用英文，兩個人磨了半天，可是我覺得他們完全對得上。於是乎，我只好一個人先進去，讓她在外面等。等我出來，卻看到她在吃 pizza。
我問她怎麼會有 pizza 吃？她說去買的。我又問她在哪裡買？原來她用「英文」問老外：「pizza在哪裡買？」人家指給她看，她就跑去買了。
我媽還告訴我：「這些外國人實在很傷腦筋，問路還問我這個外國人！」我不解：「怎麼了？」她說有幾個外國人向她問路，她就用比的。我說：「妳聽不懂，怎麼給人家亂比？」我媽媽回答得很妙：「來這裡一定是辦簽證的嘛，我看妳剛剛往那邊去，就指那個方向。」我聽了快笑死了，沒想到對方還猛向她說：「Thank you ！」呢！
我媽媽可以算是「天才老媽」那一型的人，她並不會因為英文講不好而覺得丟臉，可是你問我，她是不是大中國主義者？是啊！她真的覺得那些「阿竇仔」沒錢、很可憐，她的觀念就是那樣，但是，她並不會因此而拒絕學老外的語言。她在美國那段日子過得非常開心，甚至還不想回台灣呢！
求人不如求已，生活當中需要許多輔助工具，多一樣「英文」也很好。我媽的例子說明了一件事：隨時隨地想吃 pizza 都沒有問題！