張雅琴 SMART 英語便利貼

雅琴的書 Comments Off

在美國考駕照其實不會非常困難,因為駕照是一項重要的身分證明,考駕駛並非一定要英文說得嚇嚇叫才能考。在中國人較多的地方,有些甚至可以用中文考試或帶字典進場。筆試通過的可以取得學習駕照,同車只要有人有正式駕照,在其陪同下,就可以開車上路練習。

中國人密集的城市,甚至還有中文駕訓班,就像台灣一樣呢!

你學會開車,拿到駕照,剛剛上路,同車的人也許對你不放心,拚命地指導你,讓你煩不勝煩,下面這句話就派上用場了:「Would you stop being a backseat driver? I don’t need you to teach me how to drive.」(你可不可以不要再囉哩巴唆了?我不需要你教我怎麼開車。)

等你開車開熟了,在路上難免遇到一些慢郎中。這時你可以說:「Man, he’s as stow as Christmas!」(天啊,他開車真是有夠慢的!)這句話很俏皮吧?

Author

打破制式的新聞播報框架,注入犀利的觀點交鋒及深水位的知識庫 以探知未來趨勢及事件發展的風舵,進而更加看清事件的本質…

Search

張雅琴. All Rights Reserved.

Back to Top