雅琴 心情

除了唸書，我建議同學應該多交一些外國朋友，不要一天到晚只跟台灣學生混在一起。多交外國朋友，不僅對自己的英文有幫助，更可以深入了解當地的文化。有許多英文的用法，我都是在與外國朋友的互動中慢慢學會的，例如有一次，教授要求我和幾位同學一起做一個小組報告，我們正在討論報告的內容，並試著猜想教授會出什麼樣的問題來刁難我們，後來同學們靈機一動說：「Why don’t we play it by ear？」(我們為什麼不動耳朵呢？ )聽得我一頭霧水，只聽說過動腦筋想事情，從來不知道耳朵動一動有什麼用？後來才知道「Play it by ear」是「到時見機行事」的意思。
除了上課，和老外交朋友的方式就是多參加他們的活動。其實想結交朋友不都是這樣？總之不要因為自己的英文不好就畏畏縮縮，封閉自己。參加學生社團、party、同學之間舉辦的「potluck」聚會(每個人攜帶菜餚來參加共享)，或者晚上和同學到pub吃喝聊天，這些都是了解老外文化，結交外國朋友的好方法。
和朋友相聚、約會時，難免會有偶發事件必須將約會延期。邀約延期有一個有趣的說法你一定要記起來，那就是-「Let’s take a rain check.」(改天再約吧！ )。此外你也可以說：「I have something cominng up.」(我臨時有事)或是「Save it for a rainy day.」(改天再約吧！ )
另外，你知道手機的「簡訊」怎麼說？就叫做「text」。這個宇也可以當動詞-「I’ll text you.」就是「我傳簡訊給你」。這幾個現代常用的字，如果你不知道，那就真是太落伍了！
英文的流行用語、新字新詞總是不斷地推陳出新，學這些流行語除了自修、看電視，最好的方法當然就是多跟老外同學混在一起了。